-
1 необходимое
-
2 requisito necesario
необходимое условие, предпосылка -
3 sucesión forzosa
-
4 sucesión legitimaria
-
5 requisito
1) необходимое условие, обстоятельство;2) требуемый, необходимый элемент, реквизит;3) формальность* * *mоснование; необходимый элемент; необходимое условие; реквизит -
6 sine qua non
1) лат. "без чего нет";2) необходимое условие;3) обязательный, необходимый, непременный* * *лат.обязательный, необходимый, непременный; необходимое условие -
7 arreglo
m1) правило, порядок, распорядокcon arreglo a... loc. prep. — сообразно (согласно) с..., в соответствии с...2) налаживание, урегулирование, упорядочение3) соглашение, сделка; договорённостьllegar a un arreglo — прийти к соглашению4) приведение в порядок, уборка6) тех. пригонка, регулировка; выверка7) ремонт, починка8) приправа10) см. arreglito 1) -
8 condición
f1) свойство, особенность; сущность, характер3) условие; основаниеcondición necesaria — необходимое условиеa (con la) condición de loc. prep. — с условием, при условии4) положение, состояние5) обстановка, обстоятельства6) pl способности, данные••estar en condiciones de — быть в состоянииponer en condiciones una cosa — привести в порядок что-либо -
9 imprescindible
-
10 indispensable
-
11 recado
m1) послание, извещение3) подарок, дар4) провизия, продукты5) комплект, наборrecado de escribir — письменный прибор7) предосторожность, предусмотрительность8) Ю. Ам. сбруя9) полигр. шрифт, комплект литер••a recado, a buen (a mucho) recado loc. adv. — в надёжном месте, в безопасности -
12 tiempo de trabajo socialmente necesario
El diccionario Español-ruso económico > tiempo de trabajo socialmente necesario
-
13 causa adecuada
достаточная причина, достаточный повод; достаточное основание; достаточное, соразмерное встречное удовлетворение* * *1) необходимое или достаточное, соразмерное встречное удовлетворение2) достаточная причина; достаточное основание -
14 prueba idónea
надлежащее (необходимое) доказательство, надлежащая (необходимая) улика* * *окончательное, решающее доказательство -
15 administrar
гл.1) общ. (заведовать, управлять) ведать, (заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) хозяйничать, (управлять, хозяйничать) распоряжаться, вести дела, выполнять обязанность, заведовать, занимать должность, администрировать (de forma burocrática), доставлять (всё необходимое), управлять (учреждением), служить, снабжать2) церк. причащать (умирающего)3) устар. (совершать) править4) юр. отправлять, отправлять правосудие, применять нормы права, управлять наследственным имуществом, исполнять (должность, функции), пользоваться (имуществом), распоряжаться (имуществом)5) экон. распоряжаться, руководить, исполнять обязанности, поставлять (что-л.)6) прост. заворачивать, отвесить7) высок. вершить -
16 condición necesaria
сущ.общ. необходимое условиеИспанско-русский универсальный словарь > condición necesaria
-
17 condición sine qua non
сущ.общ. необходимое условие, непременное (обязательное) условие, обязательное условиеИспанско-русский универсальный словарь > condición sine qua non
-
18 esclusada
сущ.тех. количество воды, необходимое для заполнения шлюза -
19 lo más imprescindible
гл.общ. самое необходимоеИспанско-русский универсальный словарь > lo más imprescindible
-
20 necesario
1. прил.1) общ. (надлежащий) соответственный, необходимый, нужный, незаменимый (необходимый)2) устар. надобный3) тех. потребный2. сущ.общ. (lo) необходимое
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Необходимое убийство — Essential Killing Жанр триллер, военный Режиссёр Ежи Сколимовский Продюсер Ева Пясковская … Википедия
Необходимое и достаточное условие — Необходимое условие и достаточное условие виды условий связи суждений. Различие этих условий используется в логике и математике для обозначения видов связи суждений. Содержание 1 Необходимое условие 2 Достаточное условие … Википедия
Необходимое условие — и достаточное условие виды условий связи суждений. Различие этих условий используется в логике и математике для обозначения видов связи суждений. Содержание 1 Необходимое условие 2 Достаточное условие … Википедия
НЕОБХОДИМОЕ И ИЗЛИШНЕЕ — То, чего хочется, всегда кажется необходимым. Мария Эбнер Эшенбах Многие считают необходимым только излишнее. Шарль Монтескье Излишек вещь крайне необходимая. Вольтер Я могу прожить без необходимого, но без лишнего не могу. Михаил Светлов Нам… … Сводная энциклопедия афоризмов
необходимое и случайное — НЕОБХОДИМОЕ И СЛУЧАЙНОЕ категории философии и науки, имеющие определяющее значение для учения о детерминизме. 1. В эмпирических науках необходимым называют реальное явление, однозначно детерминированное процессами, происходящими в … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Необходимое зло — Необходимое зло. Холостому хоть утопиться (съ тоски), женатому хоть удавиться. Женился скоро, да на долгое горе. Женьба не гоньба, успѣешь. Ср. Malum necessarium. Lampridius (4 в.). Alexander Severus. 46. Ср. ἀναγκαῖον κακόν. Ср. Τὸ γαμεῖν, ἐάν… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Необходимое зло — Из сочинений древнегреческого поэта и драматурга Менандра (ок. 342 ок. 291 до н. э.). Отрывки из них стали известны благодаря византийскому собирателю и публикатору античных текстов Стобею (VI в.). Он собрал их в своем сборнике «Флорилегиум»… … Словарь крылатых слов и выражений
НЕОБХОДИМОЕ РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — см. ВРЕМЯ НЕОБХОДИМОЕ РАБОЧЕЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Необходимое условие сходимости рядов — Необходимое условие сходимости ряда: Для сходимости ряда необходимо, чтобы последовательность была бесконечно малой. Доказательство По условию последовательность … Википедия
необходимое условие успеха — Деятельность, которую необходимо выполнить, или условие, которому необходимо соответствовать, для успешной реализации плана или внедрения процесса. Необходимое условие успеха часто является выходом одного процесса, который требуется другому… … Справочник технического переводчика
НЕОБХОДИМОЕ УСЛОВИЕ — В является таким условием для А, если истинно условное высказывание «Если А, то 5». Напр., поскольку условное высказывание «Если ниобий металл, то он электропроводен» истинно, то электропроводность ниобия является Н.у. того, что он металл. То,… … Философская энциклопедия